مشروع روسي طموح لنشر التراث الأدبي الروسي عالميا

تعتزم دار النشر الروسية دكوورث تنفيذ مشروع طموح لترجمة روائع الأدب الروسي بدءا من تولستوي وبوشكين حتى أقل الكتاب المعاصرين شهرة لنشره عالميا على مدى السنوات القادمة.ويهدف المشروع الذي تنفذه دار النشر دكوورث بالتعاون مع نظيرتها ريد روسيا تحت عنوان المكتبة الروسية إلى تعريف القراء الأجانب بالثقافة الروسية بنشر أكبر قدر من المؤلفات والأعمال الأدبية التي تشكل درة الأدب الروسي مترجمة إلى لغاتهم خاصة الأعمال الكلاسيكية وزيادة وعيهم بهذه الأعمال العظيمة.وينتظر أن يبدأ تنفيذ المشروع الذي تدعمه الوكالة الفيدرالية الروسية للصحافة والاتصالات الجماهيرية اعتبارا من خريف العام المقبل 2013 بإصدار مجموعة من الكتب المطبوعة والإلكترونية بواقع 10 كتب سنويا.