الحب الممنوع ديوان يترجم خبايا النفس الإنسانية

صدر الديوان الأول للشاعر فتحي أمين بعنوان (الحب الممنوع) ، عن مؤسسة سندباد للنشر والإعلام بالقاهرة ، ولوحة الغلاف للفنان أحمد طه.الديوان يقع في 80 صفحة من القطع المتوسط ، وفي تقديم الناشر للديوان يقول : ترجم الشاعر فتحي أمين من خلال ديوان ( الحب الممنوع ) ما يدور في خلجات الأحبة وما يعتري النفوس من فيض الشوق والفراق، ترجمها بأسلوب جميل ، وكانت ترجماته هذه تكتسي حلة غنائية عذبة يفوح منها عبق الرومانسية المخلوط بعناية فائقة بشك وشوق وخوف وهيام وندم ويأس وأمل ووصال وهجران الأحبة ، لقد نجح في صياغة القصيدة الغنائية ، وهي بمثابة قصة رومانسية منسوجة بحنكة أدبية فائقة الجمال ومهيأة لمشاركة الآلة الموسيقية والصوت الغنائي لسرد أحداثها والدلالة على خبايا نفوس أبطالها والذين هم من المحبين والمظلومين والمحرومين، ومن الذين فاض بهم الشوق وأوصدت أمامهم أبواب الرجاء.ويعتبر نسج القصيدة الغنائية مُهمة ليست بالسهلة، إذ تتطلب ثقافة موسيقية وغنائية خاصة، وخيال تصوري خصب، ناهيك عن القدرة على السرد المقتضب والذي يعطى صورة سردية متكاملة ذات بداية ونهاية واضحة، وهو شغوف بالموسيقى ممّا يسر عليه مهمة السرد الغنائي الشفيف المتماسك البناء.و الشاعر فتحي أمين من مواليد دمياط اشترك في حرب أكتوبر 1973 ، بدأ كتابة الشعر في المدرسة الابتدائية بتشجيع من جده الشيخ محمد أحمد عبد الله ، و لفت الأنظار إليه كشاعر متميز بمدرسة فارسكور الثانوية خلال إلقائه المميز للقصائد الشعرية بالإذاعة المدرسية .له عدة أغنيات مسجلة منها (ما قدرش أديك مواعيد) ، و صدر له الحب الممنوع ـ شعر غنائي ، و تحت الطبع الراقصة الأولى ـ شعر غنائي .