النهار
الجمعة 4 يوليو 2025 02:54 مـ 8 محرّم 1447 هـ
جريدة النهار المصرية رئيس مجلس الإدارة ورئيس التحريرأسامة شرشر
انتحار فتاة عشرينية بسبب أزمة نفسية بعد وفاة والديها بكفر الشيخ ”البساتين”: تراخيص لـ 352 صوبة ومشتل لإنتاج شتلات خضر خلال يونيو.. وتصدير أكثر من مليون شتلة فراولة السفارة المصرية في الرياض تنظم حفل استقبال بمناسبة الذكرى الثالثة والسبعين لثورة 23 يوليو لعام 1952 الأرصاد: أجواء شديدة الحرارة وارتفاع نسبة الرطوبة على أغلب الأنحاء الري: ادماج المشروعات الكبرى الجاري تنفيذها فى مجالات معالجة المياه حصاد جامعة حلوان خلال أسبوع...«تعاون أكاديمي وتقدم في التصنيفات الدولية وملتقى لتدريب وتوظيف الشباب» 949 مليون دولار بشباك التذاكر العالمي لفيلم Lilo amp; Stitch النجم عبد المجيد عبد الله يحيى حفلا غنائيا فى أبو ظبى.. تفاصيل تعاون استراتيجي بين هيئة الرعاية الصحية وجامعة عين شمس...«ضياء»: نسخر إمكانياتنا لدعم منظومة التأمين الصحي الشامل بحوزتهم كيلو زئبق و10أجولة ذهب.. القبض على 7 أشخاص بينهم سودانيين خلال حملة في قنا محافظ جنوب سيناء يرافق لجنة الإدارة المحلية بمجلس النواب في جولة ميدانية بمدينة شرم الشيخ مناشدة الى اللواء خالد مبارك محافظ جنوب سيناء

المحافظات

القومي للترجمة يحتفل بتوقيع الطبعة العربية من رواية ”القرية”

يقيم المركز القومي للترجمة برئاسة الدكتورة كرمة سامي حفل توقيع الطبعة العربية من رواية" القرية " والتي تأتي ضمن الأعمال الفائزة بمسابقة شباب الجامعات المصرية في دورتها الأولى وذلك يوم الأربعاء المقبل الموافق ١٦ أغسطس في تمام الساعة ١٢ ظهرًا بقاعة طه حسين بمقر المركز القومي للترجمة بحضور الفريق الفائز من قسم اللغة الأردية بكلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر :المشرف على الفريق الأستاذ الدكتور أحمد محمد أحمد عبد الرحمن وأعضاء الفريق عثمان عبد الناصر عثمان ،محمد محمدي الشحات و هاجر قدري محمد.

‎رواية"القرية"

من تقديم عبد الرحيم الكردي

و من ترجمة فريق قسم الأردية بكلية اللغات و الترجمة بجامعة الأزهر

‎جدير بالذكر أن الدور الأولى لهذه المسابقة شارك به اثنتان

وعشرون جامعة مصرية ،توزعت على ثماني عشرة لغة

‎وقد تألف كل فريق من عدد من شباب الباحثين بمرحلة الدراسات العليا تحت قيادة مشرف من أساتذة القسم

‎وجاءت الأعمال الفائزة بجانب رواية القرية في المرحلة النهائية للمسابقة

‎ كالتالي:الطبعة العربية من كتاب (علم اللغة البيئي: اللغة و علم البيئة والقصص التي نحيا بها)من تأليف أران ستيبي ومن ترجمة فريق أقسام اللغة الإنجليزية بكليات الآداب والألسن و البنات و التربية بجامعة عين شمس

وكتاب (المعرفة المستدامة:نظرية في الدراسات البينية)من تاليف روربرت فرودمان و من ترجمة فريق قسم اللغة الإنجليزية بكلية الآداب جامعة بورسعيد.