النهار
الأربعاء 25 فبراير 2026 09:07 صـ 8 رمضان 1447 هـ
جريدة النهار المصرية رئيس مجلس الإدارة ورئيس التحريرأسامة شرشر
بكفالة 1000 جنيه.. إخلاء سبيل المحامي المتهم بحيازة مطواة والتشاجر مع زملائه داخل محكمة قنا أمانة طور سيناء تواصل فعاليات «رمضان الخير» بتوزيع وجبات الإفطار بالطور الجديدة وقرية الجبيل محافظ الفيوم يستقبل وفد اتحاد المهن الطبية للتهنئة بتجديد ثقة القيادة السياسية إعلان الكشوف النهائية لمرشحي انتخابات مهندسي بورسعيد ميلانين 404 تُطلق UV Alert من إعلام القاهرة لنشر ثقافة الوقاية من الأشعة فوق البنفسجية “وزارة الشؤون الإسلامية السعودية” تدشّن برنامجي خادم الحرمين الشريفين خلال رمضان بالأردن نتنباهو : إسرائيل تعمل على إنشاء تحالف إقليمي خاص بها لمعارضة إيران 15 منشأة للطب النفسي وعلاج الإدمان تحت المجهر.. مخالفات صارخة بدون ترخيص بالقليوبية غدًا.. رئيس ”الأعلى للإعلام” يجتمع مع رؤساء النقابات الفنية الفنان خالد النبوي لقناة النيل الثقافية: التليفزيون المصري أعطاني أول بطولة في ”بوابة الحلواني” زيلينسكي يطالب ترامب بمواصلة دعم بلاده في مواجهة روسيا منذر رياحنة يتألق في «أبطال الرمال – الشنفرى» ويقرأ شعر الشنفرى تحت تأثير البنج بعد إصابته

فن

سلاف فواخرجي : المسلسلات المدبلجة خالية من الروح ولا تعكس هويتنا العربية

سلاف فواخرجي
سلاف فواخرجي

كشفت الممثلة السورية سلاف فواخرجي ، رأيها في فكرة المسلسلات التركية المدبلجة، مثل بعض الفنانين السوريين واللبنانين ، قائلة: مثل هذة المسلسلات تلقي الشهرة والرواج ، ونحن بيئتنا غنية وخصبة بالقصص الاجتماعية وغيرها ، وكثير من أنواع الدراما ، لكني شعرت أن قوة الممثل السوري راحت ، لأن مثل هذة المسلسلات المدبلجة لا تتناول واقعنا .

وأضافت خلال لقائها في برنامج ( كلمة أخيرة ) ، الذي تقدمه الإعلامية لميس الحديدي : هذة الأعمال لاتعكس هويتنا العربية ، ومع أن كل الفنانين العرب أدو بشكل جيد وناجح وحققوا شهرة واسعة ، ولكن تبقي مثل هذة الأعمال المدبلجة خالية من الروح ، تشوفي الفنانة في حالة الدوبلاج بما لا يعبر عن إمكانياتهم الفنية الحقيقية.

وردت علي سؤال الإعلامية لميس الحديدي عندما سألتها ، هل تقبلي بمثل هذة الأعمال ؟ : عرض عليا بالفعل وإعتذرت لم أشعر أني استطيع أن أقدم ذلك ، شئ أهم ممكن أتصور بفساتين وأبقي حلوة ، لكني لا أستطيع أن أمثل بهذة الطريقة .

واختتمت سلاف لقائها بحديثها عن تجربتها في مسلسل ( أسمهان ) قائلة : تجربة مسلسل أسمهان لها مذاق خاص ، وكانت تجربة مهمة بالنسبة لي ، لأن اسمي أقترن باسم فنانة كبيرة ، وكنت حريصة علي تقديم أسمهان بطريقة إنسانية ، أسمهان كل العالم يعرفها في الغناء ، وحرصنا في هذا العمل أن نقدم كافة طباعها وشخصياتها بسلبياته وإيجابياته ، وأنا عشقتها ودخلت جوا الشخصية .

موضوعات متعلقة