النهار
الأربعاء 18 نوفمبر 2026 09:58 صـ 7 جمادى آخر 1448 هـ
جريدة النهار المصرية رئيس مجلس الإدارة ورئيس التحريرأسامة شرشر
ضياء القوصي يكشف توقيت تدفق مياه سد النهضة إلى مصر حال انهياره رئيس شعبة المواد الغذائية يوضح تفاصيل تطبيق منظومة الدعم النقدي المشروط خطوات إضافة الزوجة والأبناء على بطاقة التموين إلكترونيًا «الذهب الأصفر» يغزو الأسواق.. البلح البرحي المصري ينافس عالميًا ويجذب عشاق التمور من أوروبا إلى مصر «عايز أروح أرضي وأزور قبور إخواتي من غير مشاكل».. مأساة أسرة بالبحيرة بعد مقتل شقيقين وحبس المتهم 15 عامًا «رغم غرامة المليون جنيه».. لماذا يلجأ مزارعو البحيرة لحرق قش الأرز؟ النهار تكشف كواليس الأزمة ميدان المساجد يعود للحياة ..الإسكندرية تستعيد روحها التاريخية. الداخلية تكشف حقيقة فيديو ادعاء التحرش بسيدة داخل أرض زراعية بكفر الشيخ.. مشاجرة بسبب خلاف على ملكية قطعة أرض بقلين إقبال كبير على معرض «غزل المحلة» بنادي المهندسين بالإسكندرية.. وخصومات تصل إلى 30%. السفير الإماراتي بالقاهرة: سفينة أحمد بن راشد آل مكتوم تجسد نهج الإمارات الراسخ في دعم الأشقاء بقطاع غزة نقابة الإعلاميين: منع لقاء سويدان من الظهور وإحالتها للتحقيق لمخالفتها ضوابط ممارسة النشاط الإعلامي سفير الصومال بالقاهرة يبحث تعزيز التعاون مع الأمين العام لمجلس الوحدة الاقتصادية العربية

منوعات

حروف الفرانكو كامله

حروف الفرانكو كاملة
حروف الفرانكو كاملة

يلجأ الكثير من مستخدمي الإنترنت ومواقع التواصل الاجتماعي إلى الكتابة بلغة الفرانكو ، ولكن هل تعلم ما هي طبيعة لغة الفرانكو ، هي عبارة أن يتم كتابة كلمات اللغة العربية ، ولكن باستخدام الحروف الإنجليزية ، والأرقام والرموز المختلفة ، وانتشرت تلك الطريقة بشكل كبير ، خاصة مع وجود الكثير من الوسائل التكنولوجية والتي لا تدعم اللغة العربية بشكل كامل ، ولكنها تدعم الحروف اللاتينية، لما فيها من زخرفة أسماء.

حروف الفرانكو كاملة
كل حرف في اللغة العربية يقابله أحرف إنجليزية تُستبدل به ، بداية من حرف الألف حتى حرف الياء.

-أ = يقابلها حرف a .

-ب = يقابلها حرف b .

-ت = يقابلها حرف t

-ث = يقابلها حرف ‘t ، ومن الممكن أن يتم استبدالها بـ th .

-ج = يقابلها حرف j .

-ح = يقابلها حرف 7 .

-خ = يقابلها الحرفين kh .

-د = يقابلها حرف d .

-ذ = يقابلها حرف ‘d .

-ر = يقابلها حرف r .

-ز = يقابلها حرف z .

-س = يقابلها حرف s .

-ش = يمكن ان تكتب sh أو ch أو $ .

-ص = 9 أو S مع مراعاة الحالة الكبيرة للحرف اللاتيني .

-ض = ‘9 أو ممكن ان تكتب D مع مراعاة الحالة الكبيرة للحرف اللاتيني .

-ط = 6

-ظ = ‘6 أو ممكن Z مع مراعاة الحالة الكبيرة للحرف اللاتين

-ع = 3

-غ = ‘3 أو ممكن أن تكتب gh مثال بغداد: Baghdad

-ف = يقابلها حرف f .

-ق = 8 أو ممكن أن تكتب q

-ك = يقابلها حرف k .

-ل = يقابلها حرف l .

-م = يقابلها حرف m .

-ن = يقابلها حرف n .

-ه = يقابلها حرف h .

-و= w كما تستعمل o وذلك حسب قوة الواو في الكلمة .

-ي = i وفي حالة الياء الخفيفة يستخدم e وفي حالة وقوعها في نهاية العبارة يستخدم Y.

ولأن هناك أصوات مختلفة في اللغة العربية ، لا نستطيع أن نجدها في لغة أخرى مثل اللغة الإنجليزية ، استبدل الناس تلك الحروف بالأرقام والرموز المختلفة ، ومن اختصارات الفرانكو ما يلي :

-2 = همزة مثل كلمة سؤال تكتب so2al وكلمة سبأ تكتب saba2 .

-3 = ع ويمكن كتابة حرف غ بالشكل التالي ‘3 .

-6 = يتم التعبير عنها بحرف ط .

-4 = يتم التعبير عنها بحرف ش .

-7 = يتم التعبير عنها بحرف ح .

-5 = يتم التعبير عنها بحرف خ ويمكن أن تكتب ‘7 أو kh .

-8 = يتم التعبير عنها بحرف ق.

-9 = يتم التعبير عنها بحرف ص.

ومن أشهر الكلمات الشائعة في الفرانكو :

-صباح الخير saba7 el 5eir .

-عامل ايه 3aml eh .

-انتظر w8 .

-اسأل es2al .

-طيب 6yb .

-اصبر o9bor .

جمل اختصارات بالفرانكو
وانتشرت الكثير من الجمل المختصرة في المحادثات بين مستخدمي مواقع التواصل الاجتماعي ، وذلك تماشيًا مع طبيعة عصرنا السريع ، ومن أشهر الجمل المختصرة :

-ISA فهي اختصار لعبارة إن شاء الله العربية ، In Sha2a Allah.

-MSA فهي اختصار لعبارة ما شاء الله العربية ، Ma Sha2a Allah.

-JAK فهي اختصار لعبارة جزاكم الله خيراً بالعربية ، Jazakom Allaho khayran.

-al7 او ِAL7M : اختصار لكلمة الحمد الله ، al7amdo lelallah.

-hi: مرحبا

-see you :CU ، نراك لاحقاً

-you too :U2 ، وأنت أيضاً

-كلمة برب BRB : وهي تعريب لجملة Be Right Back ، وتعني سأرجع.

-لول LOL : وهي أيضا تعريب لجملة Laughing Out Loud ، ومعناها الحرفي يعني اضحك بصوت عالي لكنها تستعمل عندما يكتب شخص ما شيئًا مضحكًا.

g2g أو كلمة gtg وهي تعني “إنني مضطر للذهاب الآن” .

-ISA: إن شاء الله .

-MSA: ما شاء الله .

-IDK : اختصار لجملة لا أعرف i dont know .