هيئة أبو ظبي تصدر حوارات مع ليوكو للايطالي بافيزيو

أصدر مشروع كلمة للترجمة التابع لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة ترجمة جديدة بعنوان حوارات مع ليوكو للشاعر والروائي الإيطالي الراحل تشيزري بافيزيو، ونقله للعربية موسى الخميسي.ويعتبر تشيزري بافيزي أحد أبرز الشعراء الإيطاليين المعاصرين لتأثيره على حركة الشعر الحديث، ويعده النقاد خلاصة لكافة الحركات التي سبقته وطليعة متميزة لمن أتوا بعده.وتتصف معظم قصائد الشاعر بالقصصية ولوأنها تنزع في الغالب نحو الخلاص وتتبع الأسلوب الحكائي السردي الذي يصاحبه الحوار والترميز .ويعد الشاعر والروائي الإيطالي تشيزري بافيزي الذي ولد عام 1908 وتوفي في 1950 أحد أعلام المدرسة الأدبية الإيطالية المعاصرة ، وتصنف أعماله ضمن الكتابات الوجودية لما فيها من طابع المكابدة والحيرة.