سر استخدام بوتين لكلمة الله باللغة العربية

 

فندت وكالة أنباء "سبوتنيك" الروسية خطاب الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، اليوم الخميس، أمام الجمعية الفيدرالية الروسية المكونة من مجلس الاتحاد والدوما، مشيرة إلى أن مكافحة الإرهاب هي أحد أبرز القضايا التي جاءت في الخطاب.

وأضافت الوكالة، أن الرئيس بوتين استخدم في تعليقه على استهداف تركيا للطائرة الروسية "الله يعلم لماذا فعلوا ذلك" كما قال "الله قدر أن يكون هناك عقاب للنخبة الحاكمة في تركيا والتي حرمها من نعمة العقل"، مؤكدة أنه قال كلمة "الله" كما هي وليست كما يتم نطقها بالروسية.

وأرجعت السبب في النطق العربي لكلمة "الله" بالعربية، إلى المعاني لفظ الجلالة من معايير العدالة والقصاص، بعيدا عن المعايير السياسية المزدوجة في الحكم على الإرهابيين وأعوانهم الذين يسعون في الأرض فساداً وترويعا للآمنين، وتأكيدا على أن الدين الإسلامي بريء من هؤلاء الذين يتاجرون بمبادئ العقيدة ويدمرون مستقبل الشعوب والأمم باسم الدين، في حين أن الإسلام يدعو للتسامح والتعايش وقبول الآخر.

وكان رد بوتين على مقتل العسكريين الروس الذين كانوا يحاربون الإرهاب في سوريا، سيكون قويا، وأن ردود أفعال القيادة الروسية تنطلق من المسؤولية أمام الشعب، وأن روسيا لن تستعرض عضلاتها من أسلحة وتفوق عسكري واضح، فهي تعرف كيف ترد وأين سيكون الرد المناسب والمسؤول: "إننا لا ننوي قرقعة السلاح، لكن إذا كان هناك من يعتقد أنه يمكنه بعد ارتكاب جريمة غادرة وقتل عسكريين روس الإفلات من أي عقاب باستثناء حظر توريد الطماطم أو فرض قيود ما في مجال البناء، فإنه مخطئ كثيرا".