ماذا قالت الصحافة الإسبانية عن زيارة ملكها للقاهرة؟

تغطية صحفية موسعة، نفذتها الصحف الإسبانية لزيارة ملك إسبانيا فيليبي السادس إلى العاصمة القاهرة، أشادت خلالها بالجهود المصرية في مفاوضات السلام لقضايا الشرق الأوسط، وأيضاً التعاون الوثيق بين مصر وإسبانيا في ظل التطورات الحالية، ففي تقرير لصحيفة الموندو الإسبانية يحمل عنوان: «في خضم الهجوم البري الإسرائيلي.. فيليبي السادس يندد في مصر بالأزمة الإنسانية التي لا تُحتمل والتدمير الشامل في غزة»، أكدت خلاله أن عدد المواطنين الإسبان في القنصلية الإسبانية بالقاهرة يبلغ ألف مواطن، وخُصصت الكلمة الأولى لـ «فيليبي السادس» لهم عندما وصل مع الملكة ليتيزيا إلى المدينة التي تضم ألف مئذنة حيث بدأت زيارة الدولة إلى مصر وهذه هي الزيارة الأولى على أعلى مستوى إلى الشرق الأوسط، استجابة لدعوة الرئيس عبدالفتاح السيسي الذي كان بالفعل في مدريد في فبارير الماضي.

وفق مارينا بينا ورشا علي عبدالعال، اللاتين ترجمتا وحررتا التقرير، ذكرن أن الزيارة لم تستطع منذ البداية تجاهل عدم الاستقرار في المنطقة، لأن الملك والملكة وصلا إلى مصر في اليوم الذي دخلت فيه الدبابات الإسرائيلية إلى غزة، وهبطت طائرتهما بعد ساعات قليلة من استدعاء وزير الخارجية خوسيه مانويل ألباريس لـ «دانا إلريش» القائمة بالأعمال الإسرائيلية في مدريد للمرة الثانية في أقل من أسبوع.

ولهذا السبب لم يستطع الخطاب الأول لـ «فيليبي السادس» في مصر أن يتجاهل الوضع الدولي وأقر الملك بأن هذه الزيارة تجري في وقت مضطرب ومأساوي في المنطقة، وأشار أيضاً إلى أن إسبانيا ومصر لديهما قناعة بأن الحل يكمن في بيئة من التعايش السلمي والحوار والمصالحة في الشرق الأوسط التي تسمح في النهاية ببيئة من الاستقارار لتنمية الشعوب بكرامة وعدالة، بحسب الحصيفة الإسبانية.

ومع وجود الملك في مصر، تريد إسبانيا تعزيز دورها كسجر بين أوروبا والعالم العربي، حيث تقف مصر على مفترق طرق في موقفها من الصراع، وهي لاعب رئيسي في مفاوضات السلام، وتعاني من عواقب الحرب في صورة أزمة افتصادية بسبب تراجع إيرادات قناة السويس وضغوط الهجرة، وفق صحيفة الموندو الإسبانية.

وفي تقرير لصحيفة الباييس الإسبانية يحمل عنوان: «في مصر.. الملك يدافع عن إقامة دولة فلسطينية قابلة للحياة في غزة والضفة الغربية والقدس الشرقية»، والذي ترجمته رشا علي عبدالعال وحرره مارك إسبانيول، انتقد الملك مرة أخرى بعد لقاءه مع الرئيس السيسي المعاناة الوحشية وغير المقبولة في القطاع، وشكر القاهرة على دور الوساطة في تحقيق وقف إطلاق النار، كما دافع عن إقامة دولة فلسطينية قابلة للحياة تضم الضفة الغربية وغزة والقدس الشرقي وتتعايش في سلام وأمن مع إسرائيل، وأكد أنه على الرغم من أن الهدف لا يزال بعيداً حتى اليوم بسبب كل ما حدث في إشارة إلى حرب إسرائيل في القطاع فلا يمكن التخلي عن هذا المسعى.