الترجمة والتفاعل الثقافى بين مصر وأسبانيا

وافق الفنان فاروق حسنى وزير الثقافة على سفر كـل من السيد الدكتور سرى محمد عبد اللطيف أستاذ اللغة الأسبانية بكلية اللغات والترجمة جامعة الأزهر، والسيد الدكتور زيدان عبد الحليم أستاذ بكلية اللغات جامعة الأزهر إلى أسبانيا خلال الفترة من 10 إلى 13 نوفمبر 2010 .هذا وقد صرح حسام نصار مستشار وزير الثقافة رئيس قطاع العلاقات الثقافية الخارجية أن موافقة الوزير جاءت تلبية للدعوة الموجهة إلى مصر للمشاركة في ندوات متخصصة عن دور الترجمة في التفاعل الثقافي وذلك في مدينة أشبيلية بأسبانيا .كما تأتى هذه المشاركة تأكيدا على حرص وزارة الثقافة على المشاركة في المؤتمرات ذات الأهمية الدولية، و إهتماما بدور الترجمة في نقل الثقافات والمعرفة بين الشعوب ، ولما لأسبانيا من أهمية خاصة كجسر ثقافي يربط بين الثقافة العربية وأمريكا اللاتينية، حيث أنها من أوائل الدول المهتمة بالترجمة والجدير بالذكر أن مصر أنشأت المركز المصري للدراسات الإسلامية بمدريد والذي أنشأه الأديب الراحل طه حسين تأكيدا على دور أسبانيا المهم في هذا المجال .