المسيح ابن مريم.. هل كلمة ”عيسى” عربية؟

يحتفل الأخوة المسيحيون فى الأيام القليلة المقبلة بميلاد المسيح ابن مريم، وبينما يستخدم المسيحيون لفظة "يسوع" نجد أن المسلمين يستخدمون لفظ "عيسى" فهل هذا اللفظ الأخير عربى فقط؟

تقول المعاجم العربية:

إن لفظة "عيسى" اسم سريانى الأصل، وجمعه عِيسُون، وهو اسم سيدنا المسيح - عليه السلام - الذى استخدم لدى المسلمين، فالعِيسُ هو الإبل البيض يخالِط بَياضَها شُقرة.

وقيل: هو لون أَبيضُ مُشرَب صَفاءً فى ظُلمة خفِية.

يرتبط اسم عيسى الذى يُكتب بِاللغة الإنجليزية على هذا النحو: "Jesus" بِالنبى عيسى ابن مريم العذراء - عليهما السلام - الذى ذُكر فى خمس وعشرين آية اندرجت تحت إحدى عشر سورة فى القرآن الكريم، منها قوله تعالى: "إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ".

ويختلف موعد احتفال المسيحيون بميلاد السيد المسيح فالكنيسة الكاثوليكية تحتفل به يوم 25 ديسمبر، بينما تحتفل الكنيسة الشرقية الأرثوذكسية يوم 7 من يناير.